Warning: file_get_contents(http://freegeoip.net/json/3.88.220.93): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 403 Forbidden in /home/plovdivlit/public_html/werk.php on line 8 Скритият закон — Wystan Hugh Auden PlovdivLit

Wystan Hugh Auden in PlovdivLit

 

Скритият закон  4.38 / 5

Скритият закон не отрича

теорията на вероятностите,

но пази атома, звездата

и човешките същества, такива каквито са...

И нищо не отговаря, когато лъжем.

 

Това е единствената причина, поради която

никое правителство не може да се зашифрова

или буквално да се дефинира като разрушително.

Неговото крайно упорство няма да се опита

да ни спре, ако поискаме да умрем,

ако побегнем с кола,

ако го забравим в някой бар, защото

това са начините, по които се наказваме...




Translated by английски: Ангел Хаджипопгеоргиев

 

Rate the work