Warning: mysqli::mysqli(): Headers and client library minor version mismatch. Headers:50559 Library:100143 in /home/plovdivlit/public_html/werk.php on line 35 Само реката знаеше — Olympia Karayorga PlovdivLit

Olympia Karayorga in PlovdivLit

 

Само реката знаеше  4.92 / 5

Само реката знаеше

 

Милите пустиня, които изминах

 

през студени враждебни градове

 

В опит да приема заключената им

 

измамна мъдрост

 

 

А сега се смее с чиста усмивка

 

както се отдалечава

 

лодката от светлина

 

лодката от радост

 

която ни държи в ръцете си

 

високо горе – между луната и небето

 

 

Бях се върнала там

 

Където животът, моят живот, започна

 

И сега аз знам

 

И сега аз виждам:

 

Пясъкът, пирамидите, очите

 

на тази древна земя

 

Бяха всичко, което исках,

 

Всичко, от което се нуждаех

 

 

Както сега се нуждая от ръката ти

 

 

Кайро,

 

ноември 1993 – благодаря на Сейф,

 

че запази това стихотворение за мен




Translated by Антон Баев

 

Rate the work