Warning: mysqli::mysqli(): Headers and client library minor version mismatch. Headers:50559 Library:100143 in /home/plovdivlit/public_html/werk.php on line 35 детството на хилми — Hilmi Yavuz PlovdivLit

Hilmi Yavuz in PlovdivLit

 

детството на хилми  5.00 / 5

"Вечерта и пустинята", ИК ЦУМ, 2010



за чешмите ми спомнят клетвите,

казва хилми,

ковчегът е книга с дебела корица.

и твоето детство ли бе един ковчег орехов,

тихо спуснат в морето?

наемах евтино тъги

от един червенобузест продавач на кукли,

казва хилми,

небето е хиляди сини шапки.

синя ли бе и твоята

в онези дни?

мама бе лампа, извезана с цветя,

в нощите на затъмненията,

казва хилми.

и ти разбираше ли моретата,

преди да се гмурнеш в леглото?




Translated by Кадрие Джесур

 

Rate the work