Д-р Рати Саксена е поетеса, преводач и редактор, продължава по страст да се счита студент по култура, история, антична литература и философия. Така душата й се лута в различни посоки. Като студент и магистър по ведически изследвания с отличия, с докторантура по Атхарваведа, тя работи усърдно в изследването на древната индийска литература. В тази насока нейната работа благодарение на стипендията „Индира Ганди“ – „Семето на ума – нов подход към Атхарваведа“, се опира на много статии в различни списания. Тя има пет стихосбирки на хинди и четири на английски (преведени или пренаписани). Превела е петнадесет книги предимно от малаялам на хинди и пет книги с поезия (международни поети) – от английски на хинди. Като заклет пътешественик, тя има и два пътеписа. Тя е автор и на мемоара Всичко е минало време за поетичното пътешествие на Айяпа Паникър и на критическа книга за поезията на Баламанияма.
Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.