Nikolai Gumilev

Poetry

ЩЕ СИ...

5.00(2 votes)

Poetry

МОНОТОННИ...

5.00(2 votes)

More

ЛЮЛЯК

Translated by: руски Ангел Хаджипопгеоргиев

5.00   (2 votes)

От букета целият в лилаво
само чепка люляк ми остана...
Елена в съня ми нощен премина
и цялата сила взе ми отрано.

Стори ми се, че във бяла пяна
стопява се за мене земята...
Люляци разцъфват в лилава премяна
на кораба огромен зад кърмата.

А някъде зад неземните предели
за мене само мислеше си тя...
Момичето с очите на газела,
което аз видях там във съня.

Сърцето ми стана топка от огън
докато името на тоя кораб сричах,
защото иначе никак не мога...
...защото я обичам...


The PlovdivLit site is a creative product of "Plovdiv LIK" foundation and it`s object of copyright.
Use of hyperlinks to the site, editions, sections and specific texts in PlovdivLit is free.

© PlovdivLit 2020