Haydar Ergulen

Poetry

GAZEL OF SECRETS

Be first to rate

Poetry

ONCE A TAILOR

Be first to rate

More

GAZEL OF IDYLLS

Translated by: Кадрие Джесур

Be first to rate

your eyes just left the rain

as child as, as big as, as warm as

 

you must be town or a pomegranate

may be granada, may be september, may be red

 

your body is the summer night of your soul or what else

very idyll, very sea, very windy

 

you fell in love again like a child

as if to me, as if ah! as if it can be

 

even love cannot fill the emptiness of some lovers

so that praise, so that to you, so that june

 

if desire is asleep, soul wanders all naked

gazel about this, sorrow about this, secret about this

 

your eyes just left the town

as full as, as timid as, as loquacious as

 

go on! destroy new towns for our hearts from this love

The PlovdivLit site is a creative product of "Plovdiv LIK" foundation and it`s object of copyright.
Use of hyperlinks to the site, editions, sections and specific texts in PlovdivLit is free.

© PlovdivLit 2022