Galen Ganev

Poetry

BAR

5.00(3 votes)

Poetry

YAĞLIBOYA RESİM

5.00(3 votes)

Poetry

SONSUZLUK

5.00(3 votes)

More

YAZ

Translated by: Ахмет Емин Атасой

5.00   (3 votes)

Yaz bir kadındır. О denli güzel ki,

karayılanlar dans ediyor buğday tarlalarında.

Ve evcil tavşanlar yabanileşiyor sanki.

Ve ayçiçekleri olgunlaşıyor anında.

 

Zarafet fışkırıyor zümrüt gecede

en güney zeytinlerin gözbebeklerinden.

Erkek isteklerinin koynundaki zirvede

olgun karpuzlar tekerleniyor kendiliğinden.

 

İhtiras kokusu saçan gecelerde

ay pembeleşiyor kızgın demir örneği.

Kırmızı şapkalı kızlar sepetiyle elinde

bekliyorlar kurtları, eskiden olduğu gibi.

 

Yüzyıllık bir kuyu, yeni kökler döllendiriyor

özenle dizilmiş sebzelerin suyollarında.

Tanrı ise gökten ateşböcekleri gönderiyor

Adem’e ve onun günahkâr torunlarına.

 

The PlovdivLit site is a creative product of "Plovdiv LIK" foundation and it`s object of copyright.
Use of hyperlinks to the site, editions, sections and specific texts in PlovdivLit is free.

© PlovdivLit 2022