Darija Zhilich

Poetry

Двупосочен билет

5.00(1 votes)

Poetry

Бъдещето е светло!

5.00(1 votes)

Poetry

Дъх

5.00(1 votes)

Poetry

Начало

5.00(1 votes)

Poetry

Корабът на лудите

5.00(1 votes)

More

Дневни басейни

Translated by: Димана Митева

5.00   (1 votes)

Не искам повече да ходя в градските басейни.

Тъкмо като заплувам, стигам до ръба

и се удрям в него с глава. Да се гмуркаш е

съвсем безсмислено, защото дъното е само едно,

и казва всичко на пръв поглед.

 

В тези басейни се къпят старици.

Боя се, че кожата им ще се разпадне,

че отнякъде ще доплава някой труп,

изгубен след обдукцията.

 

Децата играят с топка и изглежда,

че всеки момент могат да изчезнат,

че може да ги погълнат отводнителните тръби,

а ти не можеш да ги спасиш.

 

Всичко това е привидно геометрично

задоволство, цялата тази предопределеност:

дрехите подредени

в гардеробите, задрямалият спасител,

тренировката на ватерполистите

и прекрасните номера на танцьорките във вода.

 

Тук са и препълнените кореми на загребските

пенсионери и уплашени момиченца,

които веднага обуват сандалите си,

от страх от гъбички и семе.

 

Шантави училищни програми

Казват, че децата могат да заченат във водата.



The PlovdivLit site is a creative product of "Plovdiv LIK" foundation and it`s object of copyright.
Use of hyperlinks to the site, editions, sections and specific texts in PlovdivLit is free.

© PlovdivLit 2024