Violeta Boncheva

Poetry

EL PAN ES TODO

Be first to rate

Poetry

NO VINO MI NIEVE

Be first to rate

Poetry

¿QUIÉNES SOMOS?

Be first to rate

Poetry

Esta noche

Be first to rate

Poetry

Una vez

Be first to rate

Poetry

Quiero sόlo

Be first to rate

More

Era en el fondo

Translated by: Violeta Bόncheva y Reynol Pѐrez Vázquez

Be first to rate

Era en el fondo de la lluvia,

entre las trenzas de aguaderos,

entre los impulsos de gotas calientes

de noches tardías,

de medianoche,

cuando la mediocridad invade

todas las calles

y sόlo algunas siluetas se hunden

por los jardines.

Era una noche de verano.

Era bañada de agua celeste

y nosotros la cruzábamos

mano a mano –

boyas vivas

de flecos mojados.

...

 

Después

algun viento se echό a correr

tras de los chorros,

volábamos con ellos en banda

que descargόsus alas

sobre la hierba suave.

 

Y nos quedamos ahí,

hasta que el alba soplaba

la última gota del rocio lunar

lentamente,

 

poco a poco.

The PlovdivLit site is a creative product of "Plovdiv LIK" foundation and it`s object of copyright.
Use of hyperlinks to the site, editions, sections and specific texts in PlovdivLit is free.

© PlovdivLit 2024