Ivan Vylev

Poetry

Vergeudete Liebe

5.00(1 votes)

Poetry

Die Astronauten werden verrückt

5.00(1 votes)

Poetry

Plötzliches Anhaften des Liftes

5.00(7 votes)

Poetry

Sonne und Mond

4.92(13 votes)

Poetry

Nur im Traum

4.63(8 votes)

Poetry

Der mehrfach Verheiratete

4.50(2 votes)

More

Das Floß

Translated by: Werner Makowski

4.50   (4 votes)

Ich möchte in den Abgrund deiner

traurig versinkenden Augen schauen.

Um deine Kinderschritte zu enthüllen,

wenn du Möwen am Strand jagst

und sorgloser als du

nur das Meer ist.

Komm auf mein Floß von Worten -

ich werde dich auf eine Insel entführen,

wo es keine Krankheiten

Nebel und schwarze Krähen gibt,

sondern nur rosa Flamingos,

Taucher

und weiße Schwalben.

Dort steht ein Sonnenuntergang

seit zwei-, dreihundert Jahren

und wartet darauf, daß ihn jemand malt

mit der dünnen Feder des Poeten.

The PlovdivLit site is a creative product of "Plovdiv LIK" foundation and it`s object of copyright.
Use of hyperlinks to the site, editions, sections and specific texts in PlovdivLit is free.

© PlovdivLit 2022