Nicole Barriere

Poetry

Мъдрост

4.92(176 votes)

Poetry

Жена

4.87(222 votes)

Poetry

Пиши да обичаш

4.80(104 votes)

Poetry

Полуострови

4.72(72 votes)

More

Заточение

Translated by: Vera Ivanova

4.92   (172 votes)

Стиснал ме е трън,

не ми дава да забравя

ризата на мъртвите

в тялото на думите.

Дърветата на пътя,

призраци, които няма да се върнат

да ядат през нощта

клонче от къпина.

Смъртта става градина,

аз те мислех за горска поляна,

ето те сред сплетените клонки

на голямата тъга на смъртта,

нашата скорошна майка.

Птиците на лъжите

сред мъртвите

на гладната земя.

Както трепти думата, така трепти звукът,

и както птиците в чужда страна

си отиват от пътя, заминават си с мъртвите.

The PlovdivLit site is a creative product of "Plovdiv LIK" foundation and it`s object of copyright.
Use of hyperlinks to the site, editions, sections and specific texts in PlovdivLit is free.

© PlovdivLit 2020