Robinson Jeffers

Poetry

Дълбока рана

4.78(36 votes)

Poetry

На ръба на континента

4.71(35 votes)

More

Касандра

Translated by: английски Ангел Хаджипопгеоргиев

4.51   (96 votes)

Лудото момиче с остър поглед и дълги бели пръсти

прилепнали към камъните на стената,

с вълшебна коса - ураган, на устните - вик ужасяващ:

Има ли значение, Касандра, дали хората вярват

на горчивите ти думи?

Наистина хората мразят истината

и предпочитат тигър да срещнат по пътя.

Затова поетите я подслаждат с лъжи,

а продавачите на Религия и Политика

сипят нови лъжи върху старите

и получават хвалби за своята мъдрост.

Глупачке, осъзнай се, но не:

все още дъвчеш трохите на истината завряна в ъгъла,

възмущавайки и богове, и хора.

Такива сме с тебе, Касандра...

The PlovdivLit site is a creative product of "Plovdiv LIK" foundation and it`s object of copyright.
Use of hyperlinks to the site, editions, sections and specific texts in PlovdivLit is free.

© PlovdivLit 2024