Петър Краевски

Поезия

Your heart is like a forest ...

4.93(74 гласа)

Поезия

Youth – wondrous territory...

4.89(45 гласа)

Поезия

Oh, fruit of light! Swell ...

4.87(230 гласа)

Поезия

I am the fig tree. ...

4.29(7 гласа)

Поезия

The torn-up wallpaper of p...

4.20(5 гласа)

Поезия

She is such a strange, aus...

4.13(16 гласа)

Виж още

* * *

Превод: Katerina Stoykova - Klemer

4.67   (21 гласа)

So happiness is this – a fatty fish

I caught it while I was squatting

at the meanders of desolation.

I offered it a spoon bite,

It bit,

It caught itself

in the kappa of illusions

and it is giving it a try

to creep

to the safety island of the water.

 

Oh, Lord, how beautiful that fish is!

Oh, Lord, how beautiful it is while it is dying!

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2021