Иван Вълев

Поезия

Белая ворона

5.00(5 гласа)

Поезия

С ПОЭЗИЕЙ НАЕДИНЕ

4.95(21 гласа)

Поезия

Невозможны глубины зеленых очей....

Дай първата оценка

Виж още

Черная женщина

Превод: български Галина Поморцева

5.00   (17 гласа)

Женщина в отходах что-то ищет снова,

тут же рядом с нею семь собак снуют.

Охраняют, для нее на всё готовы,

человека любят в ней и признают.

А она для них бросает хлеб и кости,

и собаки в развалившейся избе

будут ей – телохранители и гости,

будут ноги греть, что зябли при ходьбе.

Впившись в черноту ее одежды взглядом,

следуют они за ней всегда молчком.

Подданные верные – повсюду рядом,

и гвардейцы, коль случайный найден дом.

Учит их она со строгостью лукавой,

имена выкрикивая нежно так…

Засыпает на доске корявой

в черном одеяньи, мать семи собак.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2020