Саймън Флечър

Поезия

ДАМСОНС*

5.00(1 гласа)

Поезия

РОЗОВИ ЧОРАПИ

5.00(1 гласа)

Поезия

Покана

4.92(143 гласа)

Поезия

ПРИВЪРЗАНОСТИ

4.91(119 гласа)

Виж още

СВ. ФРАНЦИСК ОТ КАСЪЛФИЙЛДС

На Джефри Пиърс

Превод: английски Георги Ганев

5.00   (2 гласа)

Той отново е навън, сред задния си двор -

един възрастен, възпитан мъж,

който пръска с шепите си трохи за птиците.

 

Сивите врабци връхлитат върху тях

тъй както бедстващите хора грабват свойте помощи

от камионите, пристигнали в земите сухи.

 

А после спускат се червеношийки, чинки,

скорци и орехчета – всички

надмогнали са своята боязън

от котки и от хора.

 

Ще се разпръсне любовта му – да ги нахрани всички:

фламинги, папагали, щрауси

и този целия,

потънал в глад и нужда свят.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2024