Джузепе Наполитано

Поезия

5 SETTEMBRE

5.00(1 гласа)

Поезия

RITORNO A SÈTE

5.00(1 гласа)

Есе

Scrivere una poesia “onesta”

5.00(1 гласа)

Поезия

ULTIMA SIGARETTA

4.71(14 гласа)

Поезия

PERCHÉ DOMANI NON SAPPIA DI DOMANI

4.60(10 гласа)

Поезия

Ritornelli di Orfeo

4.54(13 гласа)

Виж още

ORFEO. PROLOGO E RITORNELLI

per Anton Baev

5.00   (1 гласа)

Orfeo – complice Ermes – tentò il gioco

prima di Alice attraversando il confine

altrimenti inosabile se la poesia

non canta a una voce, e si illude

che domani sarà il sogno di ieri

 

Ha troppe distrazioni Orfeo per credere

alla favola di una donna innamorata

della sua voce e della sua poesia,

e contento rinuncia ad altri sogni

mentre la favola sua diventa vera

allontanandolo da nuove tentazioni

 

Il poeta sa che ancora più difficile

un’altra missione lo chiama

se la sua voce, se la sua poesia

a chi ascolta saprà come affidare

allontanandosi da vecchie tentazioni

 

Un ritornello stonato non può rendere

la vita a una ragazza innamorata

se la poesia di una favola vera

non saprà come cantare con amore

 

E ancora torna a vivere un amore

nelle parole custodito con fiducia

di chi sa come accenderle in poesia

 

La fiamma appena accesa non può spegnersi

se un cuore buono ne alimenta il sogno

 

E questo ormai Orfeo non lo dimentica

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2023