Ина Иванова

Поезия

Ave, impervious world we,...

5.00(1 гласа)

Поезия

NOBLESSE OBLIGE

5.00(1 гласа)

Виж още

WITHOUT

Превод: Katerina Stoykova

5.00   (1 гласа)

My words are birds with merciless hearts.

Muffled, the blood beats in the throat. Look:

when I arrive, I have no wings,

when I leave, I lose my core.

Instead of your body – a halo,

as round as a bird’s eye, as light as an old scar.

The words are a compass. Old magnet

over the steel of unerodable time.

Silently – I said – beats the blood.

Silently it stops.

 

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2026