Красимир Кривчев

Поезия

СВЕТЛЫЙ РЫЦАРЬ

5.00(1 гласа)

Поезия

НА ДВОРЕ СОЗРЕЛ ИНЖИР

Дай първата оценка

Поезия

МОРОСИЛА ТИХО ОСЕННЯЯ МЕССА

Дай първата оценка

Поезия

НАЛЕТАЕТ АНГЕЛ МИЛОСЕРДИЯ

Дай първата оценка

Поезия

САД ПОСАДИТЕ ДЛЯ МЕНЯ

Дай първата оценка

Виж още

ОТРИЦАНИЕ ОТРИЦАНИЯ

Превод: Вера Стоянова

Дай първата оценка

Сначала сам отрекся от себя – у меня родился сын.

Благословенным было это отречение:

и Бога взгляд синее был морских глубин,

и я не чувствовал земного притяжения.

Мои года без крова пролетали,

как будто подтверждая – все в порядке:

и не спеша, тихонько тропотали,

не длинным было бытие, но и не кратким.

Затем меня отрек мой сын: порадовал меня он сыном.

Благословенным было это новоотречение:

и Бога взгляд был снова синим-синим,

и легким оставалось притяжение.

Когда у сына сына сын всплакнет опять

и буду я в плену земного притяжения,

и так же синим будет Божий взгляд:

наследством это назовут, не отречением.

 

 

 

 

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2020