Радка Атанасова - Топалова

Поезия

Who am I?

5.00(1 гласа)

Поезия

Eternal

5.00(1 гласа)

Поезия

An aroused sea

5.00(1 гласа)

Поезия

Wing

Дай първата оценка

Поезия

To the bees

Дай първата оценка

Поезия

The sea

Дай първата оценка

Виж още

THE OLD PEAR TREE

Превод: Вера Иванова

Дай първата оценка

The old pear tree points naked to the sky.

The wild plum tree is completely savage.

The grass to the waist hisses

Harvest songs darken in the barn.

And the speechless persons swallow up tongues,

sadness and pain – to indifference.

The bees have been disappeared somewhere,

as in a desert destiny.

There is a dusk over dead fields.

And an omen over the holy crucifix.

The old pear tree?

Does God show us the Heavens?

The earth is sick and barren.

Alien pears are bitter on the palate.

It withers, it withers the soul like the pear tree.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2022