Анхел Креспо

Поезия

Празник на пожара

4.88(8 гласа)

Поезия

Те ме гледаха, когато минаваха...

4.83(6 гласа)

Поезия

Скука

4.83(6 гласа)

Поезия

Под небето

4.83(6 гласа)

Поезия

Към неизвестния бог

4.83(6 гласа)

Поезия

Глад

4.83(6 гласа)

Виж още

Времето като птица

Превод: Ангел Хаджипопгеоргиев

Дай първата оценка
Времето се е настанило като птица,

като някакъв поклонник уморен се крие

в сянката, която оставям.

 

Крилата птица с открито падаща

сега глава, навежда се и отваря

извитият си клюн –

вече сляпа за светлината,

недвижеща в света лъчите свои...

 

...като вода неподвижна

в каскадното си падане,

или като пламък, останал да гори

преминавайки в друг пламък,

или като въздух който се спира

в средата на вятъра…

 

Така както времето стоящо по средата

на себе си иска да ме научи

как да се увековеча и да ме спре за миг

в сянката на своята сянка...

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2021