Никулина Опреа


The Lives of the Others and Our Lives

Дай първата оценка


The Nightingale`s Night-Hole

Дай първата оценка


Another sense

Дай първата оценка


The Heart of the Queen

Дай първата оценка

Виж още

At the Definite Rapprochement

Превод: Lavinia Puflea

Дай първата оценка

At the definite rapprochement,

the curiosity of the ivy covers my eyes.


Around me – an unnatural jubilation,

(maybe somebody is ascending to the sky

and I don`t know,

maybe somebody is descending and I don`t see).


Strange music

behind the antique painting.


Boundless beauty of the body

which would not lend itself

to humility. –


Failures make somersaults around the ankles.


I`ll turn my face to prayer,

even if the snakes are crawling on the church’s wall,

only I know that it’s not me anymore,


but a kernel which encloses in itself

the white side of the world.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2023