Рики Даскал

Поезия

A SONG OF THE STONES

Дай първата оценка

Поезия

THE FOUR SEASONS

Дай първата оценка

Поезия

TRANCE FORMATION

Дай първата оценка

Виж още

TWO POEMS ABOUT JESUS

Превод: автора

Дай първата оценка

A

Twilight in the skies of Nazareth

Jesus Jesus

one thousand nine hundred and fifty years ago

I a green-eyed girl

barefoot and wild

would surely have plowed

the brown Nazareth hills with you.

I’d have kissed your inflamed eyes

smelled in your hair the smoke of smoldering dung

and dragged you with me, all the way to the top of the hill

and shouted and shouted Jesus! Jesus!

Look – there’s blood in the sky

 

B

A wound in the quarried mountain

at its peak I see mounted in the last rays

Jesus fixed barefoot, wide-eyed to the abyss to

the sharpened stones waiting for him at the end of his desperate leap.

Now, in a field of ripening sunflowers

between Tel Adashim and Ginegar

I see, in the fading sheaves

his feet bleeding into the valley’s soil.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2021