Хайдар Ергюлен

Поезия

Газел за Идил’ите

Дай първата оценка

Поезия

ГАЗЕЛ ЗА ТАЙНИТЕ

Дай първата оценка

Виж още

ПРЕДИ БЯХ ШИВАЧ

Превод: Кадрие Джесур

Дай първата оценка

износи ме, излишното по мен ще е достатъчно

да излезе един шивач, няма проба,

оказва се! докато плътта, боляща и причиняваща болки

съществува, тялото не се зашива

 

бях шивач преди време, за кратко

имах дюкян, двете ми ризи

не след дълго излетяха от плътта ми,

душата ми вече не се увлича от тази страст

 

дъжд, скрои ме от плътта си

ръжда ще остави ножицата по спомена, там

където се открехна пролука помежду ни!

оказва се, че няма плът

в подземието на копчето, там е затишие

 

затова сега страстта ми стои широко

 

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2021