Хайдар Ергюлен

Поезия

GAZEL OF IDYLLS

Дай първата оценка

Поезия

GAZEL OF SECRETS

Дай първата оценка

Виж още

ONCE A TAILOR

Превод: Sehnaz Tahir

Дай първата оценка

wear me out, make a tailor

of what's left of me, so there is no

try-on! aching and hurting skin

makes the body undo the stitches

 

I was a tailor once, in meagre times

I had a shop, my first shirt

flew from my skin too soon, such desire

now foreign to my heart

 

cut me out some rain from your skin

right where we grew apart, those scissors

left the memory rusty! underground

the button, no skin but solitude

 

desire's now oversized

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2021