Гален Ганев

Поезия

BAR

5.00(3 гласа)

Поезия

YAZ

5.00(3 гласа)

Поезия

SONSUZLUK

5.00(3 гласа)

Виж още

YAĞLIBOYA RESİM

Превод: Ахмет Емин Атасой

5.00   (3 гласа)

Abajur kendi silüetinin üstüne

gölgesini düşürürken, dışarıda

sevdalı kayıklar bekliyor seni.

 

Perdenin arkasındaki ay şiirler yazıyor

içinde binlerce bilinmeyen kişinin

boğulduğu sıcak okyanus için.

 

Hava, yapayalnız bir bülbülün

İniltisi kadar hafif.

Sessizliğin içinde yanmış bir sigaranın

portakalı parlıyor birden.

 

Irmak ise usulca geriniyor

ve kucaklıyor kendi başlangıcını.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2022