Гален Ганев

Поезия

ЗНАК

5.00(4 гласа)

Поезия

ХРЕСТ

5.00(5 гласа)

Поезия

ОСТАННIЙ ВIРШ

5.00(4 гласа)

Поезия

СВЯТО

5.00(4 гласа)

Поезия

СТРИПТИЗ

5.00(4 гласа)

Поезия

ТАЙНА ВЕЧЕРЯ

5.00(4 гласа)

Виж още

ТОМАТНИЙ СIК

Превод: Микола Мартинюк

5.00   (4 гласа)

Цікаве сонце прибігає

і в хату зазирає крадьки.

І пригортає господиню,

мете в густій щетині двір.

 

А яблука від теплих рос

і від любові рум’яніють.

Під їхній запах виростає

і жебонить духмяний дощ.

 

Вилазить равлик прогулятись,

потолочити трави ніжні.

Томат заміривсь на томата –

і проливає щедро кров.

 

Твої пухкі томатні губи

цілують равлика-гуляку,

тоді й мене. І я роблюся

томатом, що як серце геть.

 

08–09.01.2021

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2022