Гален Ганев

Поезия

DIVOKÉ MALINY

5.00(3 гласа)

Поезия

ZMRZLINA

5.00(3 гласа)

Поезия

TANEC

5.00(3 гласа)

Поезия

RAJSKÁ ŠŤÁVA

5.00(3 гласа)

Поезия

DÉŠŤ

5.00(3 гласа)

Поезия

JSME

5.00(3 гласа)

Виж още

SYMBOL

Превод: Мартина Салхиова

5.00   (3 гласа)

Ztratila se tvá oblíbená náušnice.

 

Můj milostný šepot se procházel

po vytesané lastuře ucha.

Ze tvé zlatavé kůže vyzařovala vášeň

i dech růží.

 

Tak provinilá, ale tak žádaná

je něžná vláha jazyka,

kterou se tvoří světy

a boří oltáře.

 

Tolik ohnivé jsou rty

a tak hluboké – temné zornice.

 

Bezcenná náušnice se ztratila.

 

Jedna dívka se v ní zhlížela

a tiše se změnila v ženu.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2022