Гален Ганев

Поезия

DIVOKÉ MALINY

5.00(3 гласа)

Поезия

SYMBOL

5.00(3 гласа)

Поезия

ZMRZLINA

5.00(3 гласа)

Поезия

TANEC

5.00(3 гласа)

Поезия

DÉŠŤ

5.00(3 гласа)

Поезия

JSME

5.00(3 гласа)

Виж още

RAJSKÁ ŠŤÁVA

Превод: Мартина Салхиова

5.00   (3 гласа)

Přibíhá zvědavé slunce

a tajně nakuje do domu.

Objímá mladou ženušku,

zametajíc zarostlý dvůr.

 

A jablka rosou

a láskou červenají.

Z jejich vůně vyklíčí

a zašumí křišťálový déšť.

 

Hlemýžď si vyjde na procházku,

aby navštívil něžnou trávu.

Rajče na rajčata zamíří,

prolije štědře kapku krve.

 

Tvé rajčatové rty

líbají svobodného hlemýždě,

pak mě.  Měním se

v rajský plod ve tvaru srdce.

 

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2022