Гален Ганев

Поезия

DIVOKÉ MALINY

5.00(3 гласа)

Поезия

SYMBOL

5.00(3 гласа)

Поезия

ZMRZLINA

5.00(3 гласа)

Поезия

TANEC

5.00(3 гласа)

Поезия

RAJSKÁ ŠŤÁVA

5.00(3 гласа)

Поезия

JSME

5.00(3 гласа)

Виж още

DÉŠŤ

Превод: Мартина Салхиова

5.00   (3 гласа)

Tiše tě líbám kouzelnými kapkami…

Něžně pohladí každé tvé tajemství,

procházejí se v hlubokých zákrutech

těla, navštíví tvůj dech,

na rtech se zastaví, prý náhodou,

a řasy se zlehka prodlužují.

Pomalu zaoblí ženské písmo

vepsané do boků. Na hrudi se chvějí  

ostružiny – neklidné duny,

trácké hrobky, kde spokojeně

leží pohřben ne jeden vládce,

zničen bláznivým Amorem.

Cestuji po tobě, jaká rozkoš,

když mne kolébá tento starodávný tanec

lásky, jejích zákonů

i nebezpečných přestoupení.

A rtěnka tvé lásky

tesá vlastní romantický obraz.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2022