Гален Ганев

Поезия

DIVOKÉ MALINY

5.00(3 гласа)

Поезия

SYMBOL

5.00(3 гласа)

Поезия

ZMRZLINA

5.00(3 гласа)

Поезия

TANEC

5.00(3 гласа)

Поезия

RAJSKÁ ŠŤÁVA

5.00(3 гласа)

Поезия

DÉŠŤ

5.00(3 гласа)

Виж още

RITUÁL

Превод: Мартина Салхиова

5.00   (3 гласа)

Ze zřítelnic měkce proudilo hedvábí

a rytmus počal barvy a formy.

V polibcích zazářily temné rubíny,

ucítil jsem touhu rozkvetlých růží.

 

Po oblém horském hřebenu stékala okrová,

fíkový lístek se snesl z vrchu,

ale když jsem se dotknul průsvitných šatů,

někdo naplnil můj stříbrný roh ohněm.

 

Zabublala melodie. Pěl chór.

Tvá číše přetékala šampaňským.

Znovu otevřela svět kouzelné úžiny,

půvabně vplula zlatohlavá ryba.

 

A lavina rostla. Dýchaly teplé závěje.

Ale kam to utíkáme okamžik před koncem?

Rozvlnil nás hluboký příliv věčnosti

a naše duše se plynule vydaly směrem k ráji.

 

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2022