GUERRA

Превод: Traducido - Gerardo Lewin

Дай първата оценка

La palabra guerra está prohibida en Rusia,

afortunadamente.

Palabras como ansiedad, gritos y bombas

deberían estar también prohibidas.

 

La cosa más tonta es pensar.

La palabra invasión ya ha sido eliminada.

El número de las bajas del ejército no existe.

No hay que mencionar el llanto de los soldados.

 

Se eliminan los cadáveres y los niños masacrados,

y el horror de los sótanos y de las estaciones del subte.

Afortunadamente, la palabra muerte fue prohibida:

en Rusia morir es ilegal.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2022