ΠΟΛΕΜΟΣ

Превод: Μετάφραση - Roula Pollard

Дай първата оценка

Η λέξη πόλεμος είναι απαγορευμένη στη Ρωσία,

Ευτυχώς.

Λέξεις όπως άγχος, κραυγές και βόμβες

πρέπει επίσης να απαγορευτούν.

 

Το πιο ανόητο είναι να σκέφτεσαι.

Η λέξη εισβολή είναι ήδη απαγορευμένη.

Τα στοιχεία για τις απώλειες του στρατού δεν υπάρχουν.

Οι στρατιώτες που κλαίνε δεν πρέπει να αναφέρονται.

 

Τα πτώματα και τα διαμελισμένα παιδιά απαγορεύονται,

η φρίκη στα υπόγεια και τους σταθμούς του μετρό.

Η λέξη θάνατος ευτυχώς απαγορεύεται -

ο θάνατος είναι παράνομος στη Ρωσία.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2023