GUERRA

Превод: Traduzione - Marilyne Bertoncini

Дай първата оценка

La parola guerra è vietata in Russia,

per fortuna.

Parole come ansia, urla e bombe

devone essere bandite anche loro.

 

La cosa più stupida è pensare.

La parola invasione è già vietata.

I dati sulle vittime dell'esercito non esistono.

I soldati che piangono non devono essere menzionati.

 

Sono vietati i cadaveri e i bambini schiacciati,

l'orrore negli scantinati e nelle stazioni della metropolitana.

La parola morte per fortuna è proibita -

la morte è illegale in Russia.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2024