Хилми Явуз

Поезия

детството на хилми

5.00(2 гласа)

Поезия

писането

4.84(50 гласа)

Поезия

сонет за лавиния

4.83(143 гласа)

Поезия

пустинята и въпросите

4.62(21 гласа)

Поезия

хилми явуз

4.33(6 гласа)

Виж още

"Вечерта и пустинята", ИК ЦУМ, 2010

вечерта и лавиния

Превод: Кадрие Джесур

4.28   (86 гласа)

аз разцъфнах в дървото, покрих реката;

взех лятото, което прибрах в сандъка последно,

да, точно него взех и поех към вечерта:

„това е да съществуваш...“ – ми каза тя, попитах я:

„кое?“

отговори ми: „ей това мушкато, малко по-нататък...“

 

вие луната, блестят очите на вълка, наопаки

се въртят вечерта и светът…

загубих един път, пропаднах в друг

докато чаках, някой влезе в дървото;

и друг влезе, преструвайки се, че не влиза…

 

погледни ме в лицето, тъгата ще видиш!

стихът е с неизвестен баща, майка му е мечтата,

иде той в последното лято, детето си убива;

медея от роза целуната, повяхва накрая

и една любов лавиния се нарича …

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2024