Далила Хиаоуи

Поезия

Exile

Дай първата оценка

Поезия

Life

Дай първата оценка

Виж още

Constitution

Превод: Вера Иванова

Дай първата оценка

Create for me

In your Constitution an article…

Which makes me a lady exactly there, where my city is.

Which will guarantee me all rights possible

So that the members of my tribe don’t lacerate my wounds!

Otherwise i won’t come back to you!

I won’t come back to be locked up

Against my will in my absence.

I won’t come back to be marked with the whip of the sinkholes

Or with tongues that only like chewing torture

I won’t return to you!

           I won’t come back to dry my fountains from the source…

           Rip up my lands.

           Devour my hills,

          Prevent my tongues from expressing themselves

or protect my punishment from the moss.

I won’t return

             I won’t return

If you don’t create a whole article for me

In your constitution

I won’t return.. I won’t return to you!

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2022