WOJNA

Превод: przeł. Paweł Kaźmierczak

Дай първата оценка

Słowo wojna jest zakazane w Rosji

na szczęście.

Słów strach, krzyk i bomby

również należy zakazać.

 

Najgłupsze jest samo myślenie.

Słowo inwazja jest już zakazane.

Zakazane jest także wyliczanie strat wojska.

Nie wolno wspominać płaczących żołnierzy.

 

Zabronione sa trupy  na ulicach i okaleczone dzieci,

zgroza na stacjach metra i w piwnicach.

Na szczęście słowo śmierć jest zakazane –

śmierć jest nielegalna w Rosji.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2022