AURA D’AUTOMNE

Превод: Marilyne Bertoncini

Дай първата оценка

Les feuilles de l’érable rouges
et jaunes celles des platanes –
ibrillaient dans ton regard vert
de l’éclat le plus radieux.

Magnifique automne doré –
le vent nous faisait tourbillonner
nous écrasions des châtaignes en marchant
après vingt-cinq étés.

À travers des univers parallèles
et avec le désir d’une aura lumineuse –
de ses vers impérissables
Pétrarque avait ressuscité Laura.

Avec des couronnes de chêne et d’olivier
hauts messages du bien
ils glorifient la sagesse passée
sur les chemins de la vie

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2022