Славица Гаджова Свидерска

Поезия

ПЕЙЗАЖ

5.00(4 гласа)

Поезия

АФРИКАНСКО

4.75(4 гласа)

Виж още

ЛИЧНА КАРТОГРАФИЯ

Превод: Anton Baev

5.00   (4 гласа)

В очите ми са всички

изгреви и залези,

видени от майка ми, татко ми,

баба ми, дядо ми,

и техните майки и татковци, баби и дядовци

и всичките гълъби бели над Бяло море

и всичките гарвани черни над Черно море

и всички червени облаци над Червено море

и Мъртво море с мъртвите сънища превърнати в сол

и белези по местата където бяха крилата

В себе си нося и змийски остров

и черква с лечебна вода сред змиите

икона с двете лица на Исус

и фрески с ренесансови ангели

и един Олимп в себе си нося

и моя Зевс,

мятащ гръмотевици върху си

Нося цяла Сахара

и музиката на Африка, която изпълняват мъже,

пеят женските ми клетки

и всички песни на Балканите в мен

са за непознатия мъж

и за върхове неясно високи, но без знамена

за пропасти неизвестно дълбоки и писъци от непознати уста

И олеандри нося, и кактуси,

необозначен на карта свят, изсушен цвят

от някоя древна книга на мъдростта

която не мога да разчета

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2026