Азиз Назми Шакир–Таш

Поезия

AÇIKGÖZ

Дай първата оценка

Поезия

SEN DE KAL

Дай първата оценка

Виж още

ÂMÂNIN EVİ

Превод: Author

Дай първата оценка

Değneğiyle bütünleşen parmakları

Bir orkestra şefinden farksız

Sağlı sollu

Tırpan gibi savurduğu

Tek ahşap kanadıyla

Yol açıyor

Dört bir yanını saran şu zifirî aydınlıkta

Ve

Ayaklarında yıllarca biriken adımları

Koşmak için her dâim can atıyor

Oysa onları âmâ değil,

Biz, görenlerin prangaları

Doğmadan frenler

 

Her kaldırımın her bir taşını

Bir o tanır

Bir de Tanrı

 

Görünmeyen bakışları

Bizim göremediğimiz her şeyi okşar

 

O değneğiyle

Yere her vuruşunda

Bir kapı açılıyor

Göklerde

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2023