Дария Жилич

Поезия

Бъдещето е светло!

5.00(1 гласа)

Поезия

В пристанището на Рийека

5.00(1 гласа)

Поезия

Дъх

5.00(1 гласа)

Поезия

Начало

5.00(1 гласа)

Поезия

Корабът на лудите

5.00(1 гласа)

Поезия

Кой си?

5.00(1 гласа)

Виж още

Двупосочен билет

Превод: Димана Митева

5.00   (1 гласа)

Хей, скъпа, искаш ли да избягаш? Че ти тъкмо купи

двупосочен билет. Какво ще кажеш на служителката,

докато й връщаш това парче хартия?

 

Че си настинала? Че си имала смъртен случай

в семейството? Някакво неотложно заседание?

Можеш да кажеш каквото и да е, но тя няма да ти повярва.

 

Твърде добре познава копнежа на

гарите, размислянето в последния момент,

всички тези пристъпвания от крак на крак.

 

Ще ти каже, на вид официално: вие си

задръжте билета, там влаковете се движат по всяко

време. И ти тъкмо тогава ще решиш.


 

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2024