Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.
EL PAN ES TODO
y no todo es el pan
sin el agua
que muele el grano en polvo,
sin el aire
que las ramas verdes mueve
y arranca al árbol
de sus raíces
y se encamina
sin miedo.
El pan es aquello,
lo que nos da fuerza
pero,
¿qué es la fuerza
sin el cariño de la flor,
sin aquella lluvia inesperada
que viene y se va
sin decirnos
cuándo regresará
algún día? No dice nada.
¿Qué es el pan
sin rachas de la luz de arriba,
sin manojos de palabras,
brotadas en un momento profundo,
sin sentimientos
planteados en ti,
los que hacen la vida más razonable
y más absoluto en el mundo?
El pan es todo,
cuanto alrededor de él
huele a vapor caliente
y algo bueno florece en tu alma
y resucita más sagrada, clarificada tu fe
por Navidad.
Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.