Виолета Бончева

Поезия

EL PAN ES TODO

Дай първата оценка

Поезия

NO VINO MI NIEVE

Дай първата оценка

Поезия

¿QUIÉNES SOMOS?

Дай първата оценка

Поезия

Esta noche

Дай първата оценка

Поезия

Una vez

Дай първата оценка

Поезия

El desierto

Дай първата оценка

Виж още

Quiero sόlo

Превод: Violeta Bόncheva y Reynol Pѐrez Vázquez

Дай първата оценка

Quiero sόlo  refugio bajo una roca negra

y el ruido de las olas que empuje

el aire salado

que a lo lejos se queden en silencio 

los angeles blancos

los que deben detener a la luna     

esta noche callada.

Que esté conmigo,

que de recuerdos me proteja,

que después me lleve con ella

o que baje sobre la orilla mojada,

que me haga sentirme su hermana,

esta luna vieja,

esta luna amada.

Todo pasa ytodo  se va de repente

o poco a poco,

sόlo el sol el mar y la luna

la eternidad acompañan

y el globo verde de este mundo loco

se voltea, no para

¿y hasta cuándo y hasta dόnde?

 

No dice nada...

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2025