Томаш Стари

Поезия

Budapest-Déli

5.00(4 гласа)

Поезия

To Jáchym

5.00(3 гласа)

Виж още

To Lucie

Превод: Катержина Чаславова

5.00   (3 гласа)

It’s bleeding
already

the short testimony of annual rings
palms are no longer searching for each other when making love
with dusk the honey bees flew away and
the cigarette went out on the lips
mute even for a kiss

you cut where tomorrow branches
until there is even no trunk left
I say the wood is nothing but knots
good for kindling, at most

you went a long way in silence with the bundle
to give light to a new fire

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2025