Елиас Канети: Погледът на превращението в „Провинцията на човека”

1.     Езиците на Канети

Канети е писател, с обхождащ поглед.

Непрестанно преминаващ през проходи и врати. Не за да остави следи, а за да пътува в оставените преди него проникновения.

Започвайки да го четем, не след дълго отличаваме формите на похватите на проникванията му. Така той сам подчертава отликата, която особено ясно се откроява в записките, спомените и бележките му. 

Заключенията, които извежда не само от своя житейски опит, а и от наблюдения, четения и тълкувания, представляват основата, от която тръгват подострените връхчета на Записките.

Всяка дума, фраза и израз в кратките му текстове са заредени с наситена изразителност и сами по себе си биват източници на други, нови писания и умозрителни афоризми, и философски текстове. Продължавате да го четете и се убеждавате, че авторът е изказал определената мисъл поради причина, която узнавате, също четейки.

Това са мои лични впечатления от Записките, писани в периода 1942-85 г.          

Канети е наблюдател колкото на живота, толкова и на писаното слово. Оформя своя глас с онова, което е подбрал от долетелите  други гласове, добавя в колорита на писателската си аура  цветове, събирани и кристализирали през мисловните си пътешествия. За да разберем неговата своеобразност като писател, необходимо е преди да преминем към култовото му антропофилософско изследване „Маса и власт” и романа „Заслепението”,  непременно да се спрем и съсредоточим именно на  Записките и след това на биографичните му произведения.

Вярвам, че основен и най-достоверен показател за преценяване перото на един писател и за задълбочено проникване в творчеството му си остават единствено произведенията му. Вникването в езиковата и мисловна реалност на автора се осъществява най-добре когато застанем насаме с лице и душа към писаното от него и разбира се, преди да пристъпим към прочит или интерпретация на характеристики, писани от други.  В този смисъл Канети е от писателите, които е наложително да се видят, да  се прочетат и между редовете. Няма да е пресилено ако кажем, че такъв автор очаква