Серкан Тюрк

Поезия

песента на пътя на връщане

5.00(1 гласа)

Поезия

птиците на провинцията

5.00(1 гласа)

Поезия

конете на неизвестността

5.00(1 гласа)

Поезия

тоналност „нева“

Дай първата оценка

Поезия

джудже с дълъг дух

Дай първата оценка

Поезия

Вълнолом

Дай първата оценка

Виж още

Оставащото след нас

Превод: Кадрие Джесур

Дай първата оценка

не са ли мигли балконите за къщите ­–

току се склапят или разтварят към улицата,

но аз обичам повече очите им- прозорците

и самотата, в която затъват понякога.

 

не, не, нямат куфари птиците

да знаят как заминаването ранява сърцето

в привечерите с препускащи табуни,

които единствено на себе си приличат

 

там, там само мракът може да се задържи.

 

всеки автобус потеглил с ръката,

устните и погледа ти

обрича улицата ми на самота.

оставам там,  вречен на мечти и търпение.

 

там остана всичко. 

и нека сега то и дано да излети измежду ръцете ти

да зърне улицата още веднъж:

пролет беше, помня,  за кратко и набързо

вода беше, река, небе и обич

нека то да те припознае в себе си

всяко завръщане у дома

да те намира

все едно те е поставил с ръка

там и завинаги. 

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2026