Лаус Страндби Нилсен

Поезия

НЯМА ОБЛАЦИ НАД ПЛОВДИВ

5.00(1 гласа)

Поезия

Когато сте разбрали картата, сте ...

4.92(219 гласа)

Поезия

Гейзер

4.92(63 гласа)

Виж още

* * *

Превод: Александрина Делова

4.79   (19 гласа)

Ти хвърляш пръчка във водата, но тя потъва към дъното.

Ти хвърляш камък, който подскача над водата, преди да потъне към дъното.

Намираш друг камък, но виждаш веднага

че това не е камък. Това е вътрешен орган в относително

живо същество. - Това е лъжа! - ти казваш. И да, това е така,

камъкът си е камък, но първата пръчка, която беше последната, бе

вътрешен орган в невидимо сънуващо чудовище,

с което ти се бориш. - Беше? Да, точно така. Цялото

нещо е реконструкция. - Цялото нещо? Да,

точно така. Защо иначе някой би хвърлял пръчки и

камъни във водата?

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2020