Бианка Габровска

Поезия

Осъдени

4.97(2483 гласа)

Поезия

Невъзможно

4.96(1168 гласа)

Поезия

Объркани сезони

4.94(1041 гласа)

Поезия

Този мъж

4.90(104 гласа)

Виж още

* * *

4.92   (715 гласа)

"Гъста мъгла.

Мостът не достига

до другата страна."

С.Гонсалес

Превод: Rhymefan

 

Стеле се гъста мъглата.

Мостът загуби посока.

Долу бушува реката.

Другият бряг е високо.

 

Брод след пороите няма.

Мостът потъна в мъглата.

Другият бряг е измама.

 

Пропаст разделя сърцата.

 

Пропаст дели бреговете...

Тънката нишка се къса.

...В мрака светулка просветва

и през мъглите път търси.

 

Няма да чакам с години

мост над реката да вдигнат.

ДНЕС по дъгата ще мина,

ала оттатък ще стигна!

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2021