Джузепе Наполитано

Поезия

Защо утре не знае за утре

5.00(1 гласа)

Поезия

Една последна цигара

4.94(604 гласа)

Поезия

Одисея

4.92(86 гласа)

Есе

Да пишем „честна“ поезия

4.91(57 гласа)

Поезия

Отговорът, дъще моя

4.91(44 гласа)

Поезия

Рефрените на Орфей

4.83(41 гласа)

Виж още

Завръщане в Сет

Превод: Вера Иванова

4.65   (31 гласа)

Белите коне на Камарг

те поздравяват и ароматните храсталаци

от разлюляни от вятъра треви, боровете

на „Mas de Suède“ също те поздравяват

и изкривените обляни от слънце лозя.

 

Без теб Сет тъне в тъга

като двете магаренца

на непринудените снимки,

щракнати в прозаичната задуха на уморителен ден.

 

Скалистите хълмове те приветстват

и полята, където времето е спряло,

шарените тълпи от туристи

на почивка те посрещат

и ведрите лица на местните хора

в часовете на сиеста в селцата:

 

това е постоянен въпрос към теб:

къде си, защо не си тук?

Без теб Сет изглежда малко по-тъжен.

_________________________________

Сет (на фр. Sète) е град в Южна Франция, департамент Еро, разположен на Средиземно море, с много силна културна идентичност, традиции, кухня и диалект. Бел.пр.

Камарг е много древна порода коне, намиращи се главно в едноименната област Камарг (Южна Франция). Бел.пр.

Винарна във Фронтинян, град в Южна Франция, департамент Еро. Бел.пр.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2021