Джузепе Наполитано

Поезия

Защо утре не знае за утре

5.00(1 гласа)

Поезия

Една последна цигара

4.94(604 гласа)

Поезия

Одисея

4.92(86 гласа)

Есе

Да пишем „честна“ поезия

4.91(57 гласа)

Поезия

Отговорът, дъще моя

4.91(44 гласа)

Поезия

Рефрените на Орфей

4.83(41 гласа)

Виж още

5 септември

Превод: Вера Иванова

4.63   (35 гласа)

Сега идваш и чакането това с години

ме подлъга да повярвам, че мога дори да мина

без теб като облекчавам мечтите си на хартия,

сега отваря крехка бариера пред мен,

която ми предлага нещо повече от отвъд самата мен.

 

Ще прекарам време да оправя грима си

и да ти представя новото си аз

без игри с по-привлекателна маска

както при необичайни обстоятелства,

но аз ще бъда готова, когато –

и не искам да чакам повече

– ме помолиш да те хвана за ръката,

ако искаш да те водя,

и ръката ми ще ти дава увереност

и ще укрепва в твоята.

 

Сега ето защо денят има като че ли чувство

на другост, което не е там, но

като че ли е,

като че ли това, което беше преди, не беше там

– това дете ли е?

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2021