Константин Северин

Поезия

Джобният часовник

4.88  (8 гласа)

Поезия

Черната коза

4.86  (7 гласа)

Поезия

Майстор на кладенци

4.86  (7 гласа)

Виж още

Погледът на Орфей

Превод: Гергана Златкова

4.50   (10 гласа)

Винаги съм писал, търсейки погледа на Орфей извън нещата
погледът-музика в сърцето на празнотата, която движи звездите и планетите
любящия поглед, който възвеличава живота ви в рая и смъртта в ада
погледа, който губи Евридика, за да спечели Песента

Винаги съм писал, търсейки погледа на Орфей в нещата
погледа в сърцето на материята, който подхранва корените и листата
поглед, натоварен с всичките ни светли пясъчни тъмни истории
поглед, който се размножава в тази поема в хиляди росни пеперуди

Винаги съм писал, търсейки погледа на Орфей в моя поглед
филигранния поглед на съществата и нещата, които обичам
поглед, гравиран с всички радости, грехове и предателства
поглед, в който Реално и Въображаемо завинаги ще са близнаци

Винаги съм писал, търсейки погледа на Орфей в погледа на Бог
поглед-икона, който лекува душата и възвисява Музиката и Словото
клъвващ поглед, извън света на ангели-херувими и серафими
поглед, от който започва мистериозният разказ за всички неща

Винаги съм писал, търсейки погледа на Орфей в сърцето на Словото
огненият поглед от неугаснали вулкани на човешкото състояние
поглед върху свитъците пергамент, нажежени с легенди и митове
поглед, който пренаписва своето възкресение, щом види Бог
Сучава, 1 декември 2022 г.

Сайтът PlovdivLit е творчески продукт на фондация „Пловдив ЛИК” и е обект на авторско право.
Поставянето на хипервръзки към сайта, към издания, рубрики и конкретни текстове в PlovdivLit е свободно.

© PlovdivLit 2026